1
00:00:00,440 --> 00:00:04,080
اللعنة، البطاقات. يفتح.

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,240
ما البطاقات؟

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,160
دعوات للاحتفال.

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,720
- لقد فعلت ذلك بنفسي.
- رائع جدا.

5
00:00:24,400 --> 00:00:25,600
نيك؟

6
00:00:26,240 --> 00:00:29,000
اعتقدت انه سيكون سعيدا
إذا قمنا بدعوته.

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,480
مستحيل.

8
00:00:32,720 --> 00:00:34,280
لقد كنا معا لمدة عام.

9
00:00:34,560 --> 00:00:36,960
لا أحد يعرفك.

10
00:00:37,400 --> 00:00:38,840
هل هو موجود حتى؟

11
00:00:39,640 --> 00:00:42,280
نيك... نيك ليس جاهزاً بعد.

12
00:00:42,680 --> 00:00:44,680
إنه يلومك على كل شيء.

13
00:00:44,920 --> 00:00:47,280
سبب آخر لتعرفني.

14
00:00:47,800 --> 00:00:50,880
لا أحد يستطيع مقاومة سحري.

15
00:00:51,120 --> 00:00:54,280
- متى ستراه مرة أخرى؟
- ليس لدي أي فكرة.

16
00:00:54,520 --> 00:00:57,320
هل تعلم أن المراهقين
عادة ما يكون لديهم خطط أفضل.

17
00:00:57,560 --> 00:01:00,760
مرحباً، ليس عندما أفعل شيئاً من أجله
الجمهور من فضلك.

18
00:01:01,040 --> 00:01:02,840
أريد أن ألتقي بك يا عزيزي.

19
00:01:05,200 --> 00:01:07,360
أنا أعرف. سأفعل ما بوسعي، حسنًا؟

20
00:01:07,600 --> 00:01:10,440
- نعم، ثم ينبغي لنا أن نفعل ذلك
شيء رائع. - تمام.

21
00:01:10,680 --> 00:01:14,200
للاسترخاء قليلا.
الغناء في الكاريوكي أو شيء من هذا.

22
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
أنا أعتبر!

23
00:01:25,960 --> 00:01:27,320
 

24
00:01:54,680 --> 00:01:55,520
هتافات!

25
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
- هل آخذك لتحضير الطعام؟
- لا، توم يفعل،

26
00:02:03,480 --> 00:02:06,400
- سأعتني بالبوفيه.
- أستطيع أن آخذ شيئا.

27
00:02:06,640 --> 00:02:08,880
أوه، المعكرونة مع الكاتشب؟

28
00:02:10,320 --> 00:02:11,320
من يلعب الدي جي؟

29
00:02:12,120 --> 00:02:15,960
لا، لن يكون هناك هذا النوع من الأشياء
في الحفلة. والدي قادمون.

30
00:02:16,600 --> 00:02:18,840
- نجل توم نيك سيكون هناك.
- أوه؟

31
00:02:19,480 --> 00:02:22,040
تعيش عائلة شابة بجوارنا.
لذا...

32
00:02:22,520 --> 00:02:25,280
من الأفضل عدم اللعنة
لقاء هوليوود.

33
00:02:28,400 --> 00:02:31,960
سيكون رائعا إذا كنت
يمكن أن تتصرف بشكل جيد.

34
00:02:32,240 --> 00:02:35,840
- كيف يجب أن أفهم هذا؟
- أنا فقط لا أحب ذلك

35
00:02:36,080 --> 00:02:39,120
- أنهم ظنوا أننا كذلك
دمى الحفلات. - نحن جميعا...

36
00:02:39,360 --> 00:02:41,320
الضيوف الآخرين.

37
00:02:41,960 --> 00:02:44,480
الضيوف الآخرين على التوالي؟

38
00:02:48,280 --> 00:02:50,920
- هل التحذير يأتي منك؟
- ماذا؟ لا!

39
00:02:51,280 --> 00:02:54,000
هل من الممكن أن يجتمع شخص ما

40
00:02:54,320 --> 00:02:57,880
- sem que se trate sé de sexo؟
- أنا أعتبر، لا ينبغي لأحد أن يلاحظ

41
00:02:58,160 --> 00:03:00,120
- أننا مثلي الجنس.
- الغباء.

42
00:03:00,400 --> 00:03:03,880
إنهم يعرفون هذا بالفعل، لكنك لا تعرفه
وعلينا أن نفتخر بذلك طوال الوقت.

43
00:03:05,920 --> 00:03:09,000
حسنا أنا فخور
لكونه مثلي الجنس أيضا. أنت , لا؟

44
00:03:09,240 --> 00:03:12,560
وهو. كأيقونة مثلي الجنس،
ألم تلاحظ بعد؟

45
00:03:12,800 --> 00:03:15,040
- ربما تكون كلمة "الفخر" خاطئة.
- شكرًا!

46
00:03:15,280 --> 00:03:17,200
لأنني لا أستطيع مساعدته.

47
00:03:17,480 --> 00:03:20,360
لكن هل الخجل منه أمر جيد؟

48
00:03:20,600 --> 00:03:23,040
أنا لا أفعل هذا.

49
00:03:24,960 --> 00:03:27,240
جولة أخرى؟
أنا أعتبر.

50
00:03:27,480 --> 00:03:30,600
- واحدة بالنسبة لي.
- اثنان إذن. - جيد جدًا.

51
00:03:51,720 --> 00:03:53,680
هيا، فينس، هيا.

52
00:04:06,880 --> 00:04:08,920
في مكتبنا هناك شخص ما

53
00:04:09,160 --> 00:04:12,160
الذي لديه عين ترى جيدا.

54
00:04:13,600 --> 00:04:15,800
حتى الآن كنت أفكر دائمًا:

55
00:04:16,040 --> 00:04:17,960
الفقير يأكله جيدًا.

56
00:04:19,727 --> 00:04:21,426
هناك مكان أشعر فيه بالغيرة منه.

57
00:04:22,960 --> 00:04:25,040
- هل تريد أن ترى ديك بلدي؟
- لا!

58
00:04:25,320 --> 00:04:28,400
- اللعنة! القرف! لماذا فعلت هذا؟
- آسف!

59
00:04:37,240 --> 00:04:39,480
ماذا فعلت لك؟

60
00:04:39,760 --> 00:04:44,240
- لقد أغضبتني.
- ربما منذ بعض الوقت.

61
00:04:47,240 --> 00:04:51,280
- لماذا انتقل ليفو للعيش معي؟
- بالطبع لا. - لماذا إذن؟

62
00:04:56,400 --> 00:04:59,160
أصبح ليفو صغيرًا
منذ أن التقى بك.

63
00:04:59,560 --> 00:05:02,840
قبل عام ساهم في
"الجمعة من أجل المستقبل" مع الرسالة:

64
00:05:03,080 --> 00:05:05,600
"اللعنة علي، وليس الكوكب."
والآن؟

65
00:05:06,280 --> 00:05:09,360
- هل يشبه البابا؟
- هل هذا ما كتبه؟

66
00:05:09,600 --> 00:05:12,800
- "اللعنة علي، وليس الكوكب"؟
- �.

67
00:05:16,160 --> 00:05:19,160
فقط لأنني لم أرقص
في عطلات نهاية الأسبوع

68
00:05:19,480 --> 00:05:22,560
لأنني كنت مع عائلتي
لا يجعلني فلسطينيا.

69
00:05:23,680 --> 00:05:27,040
انتظر.
لكن انظر!

70
00:05:27,360 --> 00:05:31,360
يقول على شبكة الإنترنت أن هذا هو
بالضبط تعريف الفلسطيني.

71
00:05:37,960 --> 00:05:41,320
اصنع لي معروفًا ولا تخبرني
له عن معمودية الأحذية.

72
00:05:41,600 --> 00:05:45,120
As long as you don't talk about
تثبيط بلدي في التبول. كل شيء جيد.

73
00:05:45,360 --> 00:05:46,520
جيد...

74
00:05:51,080 --> 00:05:53,400
ربما يحب الشيء شخ.

75
00:05:53,640 --> 00:05:55,320
كل واحد مع صنم الخاصة بهم!

76
00:05:55,560 --> 00:05:58,400
لكنني أجد الأمر أكثر إثارة

77
00:05:58,640 --> 00:06:01,960
مشكلة المثانة لديك.

هذا أمر طبيعي، أليس كذلك؟

78
00:06:02,200 --> 00:06:05,080
- لم أستطع التبول قبل ذلك أيضاً.
- لماذا؟

79
00:06:05,320 --> 00:06:08,480
في المدرسة اعتقدت ذلك
يمكنهم رؤيته على قضيبي

80
00:06:08,720 --> 00:06:12,000
- أنني مثلي الجنس.
- لأنها أشرقت بألوان قوس قزح

81
00:06:12,240 --> 00:06:15,640
- مثل الوبر في الضوء الأسود؟
- هاه؟ - Tudo brilha l �.

82
00:06:24,840 --> 00:06:28,160
سمع؟ عليك أن تستمر
مع توقف الورشة.

83
00:06:29,240 --> 00:06:32,000
حسنًا، فقط ارفع صوت الموسيقى.

84
00:06:36,480 --> 00:06:39,160
- ماذا ستفعل في النهاية؟
- لدي ضيوف.

85
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
هل هو بالفعل في نهاية هذا الاسبوع؟

86
00:06:42,600 --> 00:06:46,080
تأجير الغرفة من الباطن
آخذه إلى زوجين إسرائيليين:

87
00:06:46,320 --> 00:06:48,120
نوح ودانا.

88
00:06:48,840 --> 00:06:50,400
دانا؟

89
00:06:51,040 --> 00:06:54,240
عندما أصبح أوسكار امرأة
كان يُدعى أيضًا دانا.

90
00:06:55,000 --> 00:06:58,440
- وفي الآرامية أيضاً
الاسم الأول مذكر. - هاه؟

91
00:06:58,680 --> 00:07:02,120
- بمعنى آخر نوح ودانا نوعان.
- ماذا، رجلين؟

92
00:07:02,360 --> 00:07:05,600
Eu disse que posso pagar
الشقة وحدها.

93
00:07:05,840 --> 00:07:08,600
ولكن لماذا لم تعلن
على بوابة مثلي الجنس؟

94
00:07:08,840 --> 00:07:11,040
لماذا ينفقون المزيد من المال؟
في إجازة.

95
00:07:11,280 --> 00:07:14,240
ليس لديهم أطفال لإطعامهم.

96
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
ألا تشعر بالغيرة؟

97
00:07:19,920 --> 00:07:22,400
لا يوجد سبب لذلك، أليس كذلك؟

98
00:07:28,080 --> 00:07:31,280
أوه، شيء آخر:
سوف تضطر إلى النوم في منزلك

99
00:07:31,560 --> 00:07:35,000
- لأنني قلت أنني أعيش وحدي.
- بالطبع.

100
00:07:35,520 --> 00:07:39,200
هذه هي اللحظة التي
أنت تدعوني.

101
00:07:40,040 --> 00:07:44,080
أم أنك في حالة من الفوضى؟ لديك،
ولكن هل لا توجد حيوانات محظورة؟

102
00:07:44,840 --> 00:07:46,440
أو زوجة وطفل!

103
00:07:47,440 --> 00:07:49,160
لا، إنه فقط...

104
00:07:49,880 --> 00:07:53,000
- ليس هناك الكثير لنرى.
- ولكنني أشعر بالفضول، رغم ذلك.

105
00:07:53,240 --> 00:07:54,640
إنها مجرد حجرة.

106
00:07:54,880 --> 00:07:57,600
هل تعتقد أنني سطحية جدا؟

107
00:07:57,840 --> 00:08:00,040
لا يهمني الحجم
الشقة.

108
00:08:00,280 --> 00:08:02,120
ديك كبيرة هو أكثر أهمية.

109
00:08:04,320 --> 00:08:06,240
فينس، انتظر. لقد...

110
00:08:06,640 --> 00:08:08,040
هناك شيء آخر.

111
00:08:11,600 --> 00:08:14,760
ولكن عليك أن تعدني
لا تخبر أحدا، حسنا؟

112
00:08:15,360 --> 00:08:16,110
لا بأس.

113
00:08:22,520 --> 00:08:24,080
أريد السراويل من هذا القبيل أيضا!

114
00:08:24,320 --> 00:08:26,800
انتظرت هذا طوال الليل.

115
00:08:39,160 --> 00:08:41,360
مرحبا، اسمي ليفو.

116
00:08:42,520 --> 00:08:44,840
أنا ليفينت.
مرحبًا، اسمي ليفينت.

117
00:08:45,280 --> 00:08:47,640
لطيف قليلا.
أنا...

118
00:08:52,080 --> 00:08:53,760
مهلا، يجب أن تكون نيك.

119
00:08:54,080 --> 00:08:55,280
في الواقع، نيكولا.

120
00:08:57,320 --> 00:08:59,520
ولكن الجميع يدعوني نيك.

121
00:09:00,520 --> 00:09:03,640
أنا ليفينت.
الجميع يدعوني ليفو.

122
00:09:06,280 --> 00:09:08,080
 � ماذا نفعل؟

123
00:09:23,760 --> 00:09:26,760
بحق الجحيم! إذا قلت
مغامرة عادية,

124
00:09:27,000 --> 00:09:29,480
لم أقصد أن ألعب
خراطيش الحبر الملونة

125
00:09:29,720 --> 00:09:32,520
- في الوجه.
- اقترح نيك.

126
00:09:41,920 --> 00:09:43,360
أنا من دعاة السلام، توم.

127
00:09:43,600 --> 00:09:45,880
لقد قمت بخدمة المجتمع مع الأجداد

128
00:09:46,120 --> 00:09:48,960
اللعب في دار رعاية المسنين.
سوف أحرج نفسي!

129
00:09:49,200 --> 00:09:51,320
أريد أن ألعب
ضدهم.

130
00:09:52,080 --> 00:09:53,560
هذا سيكون رائعا!

131
00:10:46,040 --> 00:10:48,120
- شالوم!
-شالوم

132
00:10:49,320 --> 00:10:50,070
مرحبًا، أنا دانا.

133
00:10:50,930 --> 00:10:53,310
أنا فينس.
مرحبا بكم في برلين.

134
00:10:53,661 --> 00:10:54,971
أهلاً.
هل تتكلم العبرية؟

135
00:10:56,933 --> 00:10:58,233
قليلا. بعد المدرسة،
قضيت نصف عام في تل أبيب.

136
00:10:59,284 --> 00:11:00,517
ليس سيئا، ليس سيئا.

137
00:11:01,860 --> 00:11:05,340
سافرت إلى هيلتون بيتش كثيرًا
الذي تعلمته بسرعة كبيرة.

138
00:11:06,020 --> 00:11:07,030
أرى.

139
00:11:07,310 --> 00:11:08,130
- ادخل.
- شكرًا.

140
00:11:10,196 --> 00:11:12,956
أين نوح؟
صديقك؟

141
00:11:13,895 --> 00:11:14,898
هو...

142
00:11:16,917 --> 00:11:18,567
لقد انفصل عني.

143
00:11:19,534 --> 00:11:21,434
بالأمس، عندما كنت أحزم حقائبي.

144
00:11:21,697 --> 00:11:23,743
القرف. أنا آسف.

145
00:11:25,545 --> 00:11:26,652
لا بأس.

146
00:11:27,558 --> 00:11:28,915
في الواقع، لقد تجاوزت الأمر.

147
00:11:30,415 --> 00:11:32,725
وأنا متأكد،
دع برلين تشتت انتباهي.

148
00:11:34,058 --> 00:11:34,532
نعم.

149
00:11:35,899 --> 00:11:36,649
لا تنجرف.

150
00:11:39,320 --> 00:11:41,009
أنا أحب شعرك.
هل يمكنني اللعب؟

151
00:11:41,338 --> 00:11:43,130
أوه لا. شكرًا.

152
00:11:44,340 --> 00:11:45,008
آسف.

153
00:11:46,459 --> 00:11:47,491
هذه غرفتك.

154
00:11:54,000 --> 00:11:56,800
كيف يتم ذلك؟
أمام. لا بأس.

155
00:11:57,120 --> 00:11:58,680
جيد جدًا.

156
00:11:59,080 --> 00:12:00,240
دعنا نذهب!

157
00:12:01,600 --> 00:12:03,840
يمكنك أن تفعل ذلك، ليفو.
يمكنك أن تفعل ذلك.

158
00:12:04,080 --> 00:12:05,440
وانا ذاهب!

159
00:12:14,400 --> 00:12:15,800
- كل خير؟
- نعم.

160
00:12:21,040 --> 00:12:22,160
جيد جدا.

161
00:12:25,320 --> 00:12:26,840
أين الجميع؟

162
00:12:27,160 --> 00:12:29,480
لقد استسلموا بسبب
أدركت

163
00:12:29,720 --> 00:12:31,600
كم هي عديمة الفائدة هذه اللعبة.

164
00:12:39,760 --> 00:12:40,840
هذا بارد.

165
00:13:21,440 --> 00:13:23,680
تضخم الغدة الدرقية خلف القص كبير ،

166
00:13:24,200 --> 00:13:26,000
بعيدًا عن الصدر،

167
00:13:26,240 --> 00:13:29,960
فقط فوق 
الغطس في القطب الشمالي

168
00:13:30,600 --> 00:13:35,000
- والقصبة الهوائية مع المريء...

- المريء.

169
00:13:37,080 --> 00:13:41,200
- دفعت إلى اليمين. 
- نتائج
التصوير المقطعي للصدر.

170
00:13:42,440 --> 00:13:43,880
يبدو...

171
00:13:44,480 --> 00:13:46,720
- مثيرة.
- ميجا!

172
00:13:48,040 --> 00:13:51,240
لهذا السبب هو دائما
الدراسة مع الفشار.

173
00:13:54,000 --> 00:13:55,840
- أهلاً.
- مرحبا دانا.

174
00:13:56,689 --> 00:13:58,189
بالمناسبة،
هذا صديقي روبي.

175
00:13:59,107 --> 00:14:00,307
سعدت بلقائك يا روبي.

176
00:14:01,473 --> 00:14:02,673
وهو لا يتحدث العبرية.

177
00:14:04,208 --> 00:14:06,010
بالطبع، لا مشكلة.
إنجليزي؟

178
00:14:06,509 --> 00:14:07,963
- قليلا.
- رائع.

179
00:14:09,197 --> 00:14:10,730
تعال معنا في الليل؟

180
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
إلى أين؟

181
00:14:15,571 --> 00:14:17,511
سأستعد.

182
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
تمام.

183
00:14:23,760 --> 00:14:27,040
أردت أن أذهب للرقص مع دانا.
صرف انتباهه قليلا.

184
00:14:27,280 --> 00:14:30,560
لقد تركه صديقه بالأمس.
عندما كان يحزم حقيبته

185
00:14:30,800 --> 00:14:33,080
- أتخيل...
- لا أستطيع اليوم.

186
00:14:33,920 --> 00:14:36,400
لدي مقابلة غدا.

187
00:14:36,720 --> 00:14:40,360
ولا حتى لمدة ساعتين؟ هيا،
لا تتركني وحدي في هذا.

188
00:14:40,600 --> 00:14:43,960
- هل ستظل تذهب؟
- يمكنك استخدامه في التقييم.

189
00:14:44,280 --> 00:14:47,680
مضيف رائع، احرص على...
افعل ما لا يمكنك تجنبه.

190
00:14:48,280 --> 00:14:50,440
روبي، ما الأمر الآن؟

191
00:14:50,800 --> 00:14:52,080
هل أنت جاد؟

192
00:14:52,920 --> 00:14:54,400
ألا تثق بي؟

193
00:14:55,000 --> 00:14:57,520
لا أحب أن أسأل دائما

194
00:14:57,760 --> 00:14:59,320
إذا أردت أن أفعل شيئا.

195
00:14:59,640 --> 00:15:02,280
- التحدث معي سيكون بداية.
- أنا أتحدث.

196
00:15:02,520 --> 00:15:05,920
- أنت تقدم لي القرارات المتخذة.
- اه ماذا...

197
00:15:08,640 --> 00:15:10,080
هل تعرف شيئا؟

198
00:15:11,120 --> 00:15:14,080
ربما كنا متسرعين للغاية.

199
00:15:49,920 --> 00:15:50,920
آسف.

200
00:15:54,680 --> 00:15:56,440
هل رأيت والدك؟

201
00:15:57,640 --> 00:15:59,280
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن لم أفعل ذلك.

202
00:16:01,400 --> 00:16:03,880
هل يمكنني الجلوس معك لبعض الوقت؟

203
00:16:10,760 --> 00:16:12,760
كان الجو باردا اليوم.

204
00:16:14,560 --> 00:16:18,040
هذا ليس ما أنا عليه تمامًا
كان في الاعتبار... ولكن مهلا.

205
00:16:19,600 --> 00:16:20,920
فكر باللون الوردي.

206
00:16:30,280 --> 00:16:31,760
كما تعلمون...

207
00:16:32,520 --> 00:16:34,320
أنا أعيش مع والدك.

208
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
وأنا أخطط لحفلة صغيرة.

209
00:16:39,120 --> 00:16:42,480
و...أردت أن أسأل:
ألا تريد الذهاب؟

210
00:16:43,080 --> 00:16:44,680
سأكون سعيدا جدا.

211
00:16:45,640 --> 00:16:46,960
سوف أرى.

212
00:16:50,680 --> 00:16:54,000
 �. أنا متأكد من أنك
هناك شيء أفضل، أليس كذلك؟

213
00:17:02,240 --> 00:17:05,720
هل يزعجك أنني
هل انتقلت إلى منزلك؟

214
00:17:06,680 --> 00:17:08,840
رقم لا بأس.

215
00:17:10,520 --> 00:17:13,240
- يمكنك أن تقول لي.
- ليس حقيقيًا.

216
00:17:14,440 --> 00:17:18,160
لم يعجبني أبدًا هناك على أي حال،
إنه أمر مزعج للغاية.

217
00:17:20,960 --> 00:17:24,320
هل تعرف ماذا
لقد فعلها والدك العام الماضي...

218
00:17:25,760 --> 00:17:27,840
استغرق الأمر الكثير من الشجاعة.

219
00:17:28,600 --> 00:17:30,560
الخروج من الخزانة بعد فترة طويلة.

220
00:17:31,080 --> 00:17:33,960
للقيام بذلك،
أولا عليك أن يكون لديك الكرات. �.

221
00:17:37,480 --> 00:17:39,280
إنه ليس مثليًا بسببي.

222
00:17:39,560 --> 00:17:43,120
لو كانت لدي هذه القدرة
قد تستخدم مع الآخرين:

223
00:17:43,360 --> 00:17:44,800
ماتس هاملز، مرحباً؟

224
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
نيك.

225
00:17:56,080 --> 00:17:59,120
- لا أريد أن أفصل بينكما
من والدك. - أوه، لا؟

226
00:17:58,939 --> 00:18:02,401
لماذا ليس لديه الوقت بالنسبة لي
منذ أن اجتمعتما؟

227
00:18:51,939 --> 00:18:52,439
 �.

228
00:18:54,013 --> 00:18:55,413
دعنا نذهب؟

229
00:18:59,331 --> 00:19:00,731
هل كل شيء على ما يرام؟

230
00:19:13,986 --> 00:19:15,919
هذا يؤلم أكثر مما اعتقدت.

231
00:19:16,483 --> 00:19:19,353
إذا لم تكن في مزاج جيد،
ليس علينا أن نذهب.

232
00:19:20,421 --> 00:19:21,182
حقًا؟

233
00:19:25,301 --> 00:19:26,941
هل توافق على
هل يجب أن نبقى الليلة؟

234
00:19:28,202 --> 00:19:30,921
نعم بالطبع.
كل شيء جيد.

235
00:19:34,757 --> 00:19:35,981
يمكننا أن نراجع لغتك العبرية.

236
00:19:39,920 --> 00:19:42,520
حسنا، حصلت عليه.
سوف أعتني بالأمر.

237
00:19:43,800 --> 00:19:45,320
حسنا، أراك غدا.

238
00:19:49,040 --> 00:19:50,240
جيد. الوداع!

239
00:19:53,920 --> 00:19:56,080
مهلا، آسف بشأن كرة الطلاء.

240
00:20:03,120 --> 00:20:03,620
و؟

241
00:20:04,640 --> 00:20:05,960
ما رأيك في نيك؟

242
00:20:09,800 --> 00:20:13,400
أنت ترميني في النار
لا يجب أن نرى ذلك؟ - آسف؟

243
00:20:17,000 --> 00:20:20,160
قال نيك أنه بالكاد يراك
بسببي.

244
00:20:21,360 --> 00:20:23,560
لقد كنت أعمل كثيرا.

245
00:20:23,800 --> 00:20:26,760
لقد كان الأمر دائمًا هكذا،
فهو يعرف ذلك.

246
00:20:27,000 --> 00:20:28,680
لديك الوقت بالنسبة لي أيضا.

247
00:20:29,680 --> 00:20:34,040
- قلت أنني يجب أن ننظر
إلى الأمام. - وهذا يشمل ابنك.

248
00:20:34,560 --> 00:20:37,640
مثلي الجنس أم لا، أنت دائما
سيكون والده.

249
00:20:38,200 --> 00:20:41,160
نحن نتحدث كل يوم.
يقطعني.

250
00:20:41,400 --> 00:20:43,760
لأنه ربما ليس كذلك
يكفي له.

251
00:20:44,600 --> 00:20:47,200
فكر في السبب.
انفصل والديه.

252
00:20:47,520 --> 00:20:49,680
خرج الأب في الأربعين.

253
00:20:49,920 --> 00:20:52,640
هذا كثير جدًا
ابن 15 سنة.

254
00:20:53,840 --> 00:20:55,960
انه يحتاج لك
أكثر من أي وقت مضى.

255
00:20:56,480 --> 00:20:58,520
أنت تبدو مثل زوجتي.

256
00:21:02,400 --> 00:21:03,960
الزوجة السابقة، توم!

257
00:21:44,480 --> 00:21:47,280
كنت أعلم أنه يجب عليك ذلك
تتفاعل بطريقة ما.

258
00:21:48,000 --> 00:21:49,960
كن مع الجنس
أو مع الرياضة.

259
00:21:50,600 --> 00:21:54,200
أنت لا تصدق كيف
أنا سعيد بلقائك هنا.

260
00:21:57,720 --> 00:21:58,880
أنا...

261
00:21:59,200 --> 00:22:01,640
روبي، هذا كل شيء
جديد بالنسبة لي. أنا...

262
00:22:02,000 --> 00:22:04,640
لم أضطر أبدًا إلى أن أكون متفهمًا
مع أي شخص.

263
00:22:05,200 --> 00:22:09,160
يمكنني أن أفعل ما أريد.
الشيء الرئيسي هو أنني كنت سعيدا.

264
00:22:14,480 --> 00:22:15,760
أنا آسف.

265
00:22:16,600 --> 00:22:18,360
لم أرغب أبدًا في إيذاءك.

266
00:22:21,280 --> 00:22:22,760
أنا معجب بك.

267
00:22:25,800 --> 00:22:27,280
جداً.

268
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
هنا؟

269
00:22:57,240 --> 00:22:59,000
هل يمكنني ترك حذائي؟

270
00:23:01,960 --> 00:23:05,160
لو كنت أعلم أنك ستأتي
سيكون تنظيفه.

271
00:23:10,000 --> 00:23:12,080
لأنني عامل التنظيف النازي.

272
00:23:21,800 --> 00:23:23,680
أنا فقط آتي إلى هنا للنوم.

273
00:23:24,000 --> 00:23:26,880
ومنذ أن التقيت بك
ولا حتى ذلك.

274
00:23:31,520 --> 00:23:33,400
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك.

275
00:23:33,760 --> 00:23:36,640
واضطررت أيضًا إلى التأجير من الباطن.
وإلا فإنه سيكون مكلفا للغاية.

276
00:23:37,120 --> 00:23:40,640
نعم، ولكنك لا تزال طالبا.
عندما يكون تسجيلك...

277
00:23:40,920 --> 00:23:44,360
- رخصة مزاولة الطب؟
- يمكنك أن تفعل أي شيء تقريبًا هناك.

278
00:23:46,960 --> 00:23:48,200
لكن أنا...

279
00:23:56,880 --> 00:23:58,600
هذا أنا، فينس.

280
00:24:02,000 --> 00:24:03,680
هذا لن يتغير.

281
00:24:06,600 --> 00:24:10,280
روبي، هل تعتقد أن هذا مهم
بالنسبة لي كم تكسب؟

282
00:24:10,920 --> 00:24:12,360
ليس لدي وظيفة.

283
00:24:12,840 --> 00:24:17,160
أنا لا أتكلم اللغات الأجنبية
ولن أحصل على الدكتوراه أبدًا.

284
00:24:17,400 --> 00:24:19,600
ليس لدي الكثير من الأصدقاء
بقدر ما أنت.

285
00:24:22,840 --> 00:24:25,680
هل تريد حقا البقاء
مع شخص مثل هذا؟

286
00:24:27,720 --> 00:24:29,200
أريد ذلك، اللعنة.

287
00:24:32,720 --> 00:24:34,040
ولا تنسى:

288
00:24:34,320 --> 00:24:37,480
أنا مجرد صبي الذي
يقف أمام صبي آخر

289
00:24:37,720 --> 00:24:40,800
- ويطلب منه أن يحبه.
- هل كان ذلك "نوتينغ هيل"؟

290
00:24:41,840 --> 00:24:43,440
أنا أحب هذا الفيلم.

291
00:24:58,520 --> 00:25:00,840
لا تؤذيني، فينس. نعم؟

292
00:25:04,400 --> 00:25:05,600
أبداً.

293
00:25:07,240 --> 00:25:08,480
وعد.

294
00:25:26,720 --> 00:25:28,520
أنا جادة.

295
00:25:30,480 --> 00:25:32,240
على الأقل في الوقت الراهن.